La niña cantante que fue reemplazada por ser fea en los Juegos Olimpicos de Pekín 2008

En realidad yo no tenía intención de ver nada que tuviera relación con los juegos Chinos de Pekín 2008, pero uno no puede evitar su naturaleza critica y aunque me contuve en no contar la historia más polémica de toda las olimpiadas además de Ara Abrahamian, quien tiró la medalla de bronce (Esto lo dejaré para un ensayo aparte) y los fuegos artificiales falsos, al final debo dar mis impresiones, que como siempre serán ácidas y no gustarán a todos.

Lin Miaoke, la pequeña que con un coqueto vestido rojo cantó "Oda a la Madre patria" de los Chinos, fue alabada por su bellísima voz, por los periódicos y el público presente en la inaguración del 8 de agosto.

Todo estaba perfecto, aun cuando se veía raro que abriera la boca como "pescado tragando pescado", en vez de las contracciones normales del la boca en los sonidos parecidos a young o yiang.

Días después la noticia cayó como balde de agua fría, Lin Miaoke no cantó realmente en los juegos olímpicos, una pequeña niña lo había hecho, pero habían preferido ocultarla en algun punto del escenario debido a que era fea.

Ya sea por que se notó o alguien soltó la lengua, el hecho es que los organizadores confirmaron por "la radio del Pueblo de Pekín" que habían remplazado a la cantante original por una versión más "mona". Debido a la decisión de las autoridades del partido único de aquel país.

El director de la presentación musical, Chen Qigang, dijo que "era una cuestión de interés nacional. La niña tenía que aparecer ante las cámaras, debía ser expresiva", se justificaba, cuya cara no es tampoco muy agraciada que digamos.

Yang Peiyi, la verdadera artista, pese a hacer todo el ensayo y trabajo, tuvo que conformarse con cantar para "doblar" a alguien que finalmente sólo movería los labios.

¿Cómo le afectará esto en el futuro?, una humilación muy grande para una niña pequeña de siete años.

También es obvio que los chinos dan preferencia al aspecto de la cara de los deportista sobre sus habilidades. Aunque esto en nada ha impedido su éxito, es claro que si uno busca en un país de 1300 millones de personas con ojos de ranura y narices aplastadas, uno bueno saldra del esquema.

Los medios chinos ignoraron el tema, pero la población en general no sintió el golpe de la misma manera.

En muchos foros chinos se preguntan si era necesario humillar a la cantante, si ésta no era la adecuada, por qué no buscar a alguien que encajara en el perfil, pues al final "los extranjeros" los verán como un país donde no es posible encontrar talento y belleza en una misma mujer.

Yo me pregunto, el porqué, despues de haber experimentado a personajes tan oscuros como Hitler, con sus Olimpiadas de la ignominia, lo organizadores tengan tanta peferencia por otorgar los juegos de la "buena voluntad" a paises belicosos y dicataduras que no lo merecían.

Alemania nazi, Moscu Soviética, Mexico de nuestros 68 con su dictadura priísta y China del Tibet, pasando control de los medios electrónicos, a romper los sueños de una niña porqué según "ellos" es fea.

Quizas en el futuro tengamos otra pequeña lección de historia, cristalizada en otro conflicto mundial, solo para darnos cuenta lo poco que hemos cambiado a lo largo del tiempo.

1. Las declaraciones de Chen Qigang fueron transmitidas por radio y televisión en Pekín (Beijing si lo prefieren).
2. Las declaraciones en foros fueron traducidos al inglés por la CNN